茅屋为秋风所破歌
【唐】杜甫
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
茅飞度江洒江郊,高者挂罥长林梢。
下者飘转沈塘坳,南邨群童欺我老无力。
忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得,归来倚仗自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁,骄儿恶卧踏里裂。
床床屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻。
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。
风雨不动安如山,呜呼!何时眼前突兀见此屋?
吾庐独破受冻死亦足。
📖 译文
八月秋深狂风怒号,卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞渡过浣花溪散落在对岸江边,飞得高的挂在了高大的树梢上。飞得低的飘飘转转沉落到低洼的水塘里。南村的一群儿童欺负我年老体弱,竟然忍心当面做出盗贼的勾当,公然抱着茅草跑进了竹林。我喊得口干舌燥也无人理会,回到家拄着拐杖独自叹息。不久风停了乌云黑如墨色,深秋天色昏暗渐渐阴沉。布被盖了多年又冷又硬像铁板,孩子睡相不好把被里都蹬破了。床床屋漏没有一块干的地方,雨点像麻线一样落个不停。自经过安史之乱后我就很少睡眠,这漫长的夜晚湿漉漉如何捱到天亮?如何能得到千万间宽敞的大屋,普遍地遮蔽天下穷苦的读书人,让他们个个都欢颜开怀。房屋在风雨中安稳得像大山一样屹立。唉!什么时候眼前能突然出现这样高耸的房屋,即使我的茅屋被吹破自己受冻而死也心满意足。
🎨 赏析
主题:推己及人、心怀苍生的伟大济世情怀
艺术特色:
- 1. 叙事与抒情完美结合,以茅屋被秋风所破的日常小事切入,由个人苦难推及天下寒士,情感逐层升华。2. 语言质朴自然,多用口语化描写如'忍能对面为盗贼''唇焦口燥呼不得',形成沉郁顿挫的艺术风格。3. 比喻新奇精妙,'布衾冷似铁''雨脚如麻'化抽象感受为具象画面。4. 结构上由实写转入虚写,由个人悲苦跃至社会理想,形成强烈的艺术张力。5. 句式长短交错,以散体笔法写歌行体,节奏随情感起伏而变化。
意象:1. 秋风怒号、飞渡江郊的茅草——象征命运的无情与人生的漂泊流离。2. 冷似铁的布衾与踏裂的被里——象征贫寒困苦的生活处境。3. 雨脚如麻、床床屋漏——象征战乱给百姓带来的无尽苦难。4. 突兀高耸的广厦——象征诗人理想中的大同世界与济世宏愿。5. 群童抱茅入竹——象征社会底层的小恶与世态炎凉。
📝 适用主题
家国情怀与责任担当苦难中的精神升华推己及人的仁者之爱平凡生活中的理想光辉
✨ 金句(可化用)
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。
吾庐独破受冻死亦足——先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
风雨不动安如山——心若磐石,则苦难自安。
何时眼前突兀见此屋——心怀家国,方有诗与远方。
📚 适用题目
- 2021全国甲卷:可为与有为
- 2017全国I卷:中国关键词
- 2015新课标I卷:给违反交规父亲一封信
- 2012全国大纲卷:放下与坚守
💡 作文论据用法
此诗是'家国情怀'主题的典范素材,写作时可与范仲淹'先天下之忧而忧'、张载'为天地立心'形成互文印证。现代延伸案例:袁隆平院士一生躬耕田畴让天下人吃饱饭,张桂梅校长创办华坪女高为山区女孩撑起'广厦千万间',以及疫情期间无数医护人员和志愿者为'天下寒士'遮风挡雨的奉献精神——这些都与杜甫'安得广厦'的济世理想一脉相承。可用于论述'个人命运与家国担当''苦难中的超越精神'等论点,既能展现文化底蕴,又能体现时代担当。